to throw

The government parties may be tempted to throw a few sops to the right-wingers.

执政党也许想对右翼人士施以小恩小惠。

He's going to throw himself on the mercy of the court.

他准备听凭法庭发落。

Don't try to throw weight around. It won't work with me.

别仗势欺人, 你这一套对我行不通.

The smell made me want to throw up.

这味道使得我想呕吐。

It seems such a waste to throw good food away.

把好的食物扔掉似乎太浪费了。

He had to throw out a few drunks who were causing trouble in the bar.

他不得不轰走几个在酒吧里闹事的醉鬼。

The defense wants the district Judge to throw out the case.

辩护律师希望区法官不受理那个案子。

To throw or bend back from a surface.

在表面上投掷或者使弯曲。

John fired over their heads to throw a scare into them.

约翰朝他们头顶上开枪吓唬他们。

I'm not advising you to throw away your makeup or forget about your appearance.

我不是建议你扔掉化妆品，或者不修边幅。

The spacecraft is set to throw new light on to a dark corner of the solar system.

这艘宇宙飞船可能会让人们对太阳系中的一个神秘角落有更新的认识。

I can't seem to throw off this feeling of inertia.

我好像无法摆脱这种无力的感觉。

The dog came bounding back with the stick for Richard to throw again.

那只狗蹦跳着叼回了木棍，交给理查德让他再扔出去。

Exceptional patients have the ability to throw statistics aside to say, 'I can be a survivor'.

尽管统计数字凿凿，仍有个别病人能够做到将它抛在一边，相信自己可以活下来。

A bad result is sure to throw a spanner in the works.

糟糕的成绩肯定会坏事的。

He has decided to throw in his lot with the far-right groups in parliament.

他已决定与议会中的极右团体共进退。

That way he is ready to face whatever the business day has to throw at him.

这样一来，他就准备好了面对一天工作中要做的任何事情。

I'm going to throw a party, then invest the rest of the money

我会开一个派对，然后把剩下的钱用来投资。

His father threatened to throw him out, but he knew it was an empty threat.

他父亲威胁要把他赶出去，但他知道那只不过是吓吓他罢了。

She did not attempt to throw any suspicion upon you.

她无意让大家怀疑你。

I should know by now not to throw away the directions until we've finished cooking

现在我知道了不该在饭没做完之前就扔掉烹饪说明。

She threatened to throw herself in front of a train

她威胁要卧轨。

It is inappropriate simply to throw money at these problems.

只是用钱去处理这些问题是不适当的。

Or are they just going to throw up their hands and say you're asking too much?

或许他们只会愤怒地挥舞着双手说你的要求太过分了？

Then it began to throw small stones, covered in snow, at the fifth window.

然后她开始朝第五个窗口投掷裹着雪的小石头。

He tried to throw police off the track of his lover.

他努力让警方无法跟踪他的情人。